Spacing:
1
2
3
Size:
Pinyin:
Translation:
~
liú
làng
qiú
~
èr
~
huì
Keywords
Click on characters to see more details
xīn
core; nucleus; heart
wéi
only; sole
zāi
nàn
disaster; catastrophe
péng
zhàng
to expand; to inflate; to swell
bǎo
zhàng
to ensure; to guarantee; to safeguard
jiàn
zào
to construct; to build
tōng
xùn
communications; a news story
kāi
to open; to start; to enable (computing)
fèi
huà
nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic)
xiū
mián
to be dormant (biology); inactive (volcano); to hibernate (computing)
yǐn
gravitation (force); attraction
shù
data; numbers; digital
chéng
procedures; sequence; order; computer program
zhàng
impediment; malfunction; breakdown; defect; shortcoming; fault; failure; error; bug (software)
cāng
cabin; the hold of a ship or airplane
jiù
yuán
to save; to support; to help; to assist; rescue
gōng
rate of work; power (output)
jǐn
urgent; emergency
xìn
hào
signal
zhēng
yòng
to expropriate; to commandeer
shēng
to sacrifice oneself; to lay down one's life; to do sth at the expense of; beast slaughtered for sacrifice; sacrifice
bào
gào
to inform; to report; to make known; a report; speech; talk; lecture
zhǐ
huī
to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra)
chēng
to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support
chè
to withdraw from; to evacuate; to leave
jǐng
gào
to warn; to admonish
fǎn
huí
to return to; to come (or go) back
chí
to continue; to persist; to last; to sustain; sustainable
zhī
yuán
to provide assistance; to support; to back
tuán
to reunite; to have a reunion
Sentences
~
liú
làng
qiú
~
huà
de
xīn
shì
yào
ràng
gèng
duō
de
rén
huó
xià
lai
~
The core of the Wandering Earth project is to let more people survive.
wàng
shì
men
wéi
huí
jiā
de
fāng
xiàng
~
Hope is our only way home.
kāi
shǐ
de
shí
hou
bìng
méi
yǒu
rén
zài
~
zhí
dào
zhè
chǎng
zāi
nàn
wēi
xié
dào
le
měi
rén
de
shēng
mìng
~
At the start no one cared, up until the disaster threatened everyone's lives.
tài
yang
zhèng
zài
duàn
péng
zhàng
~
bǎi
nián
hòu
~
tài
yang
de
péng
zhàng
huì
shǐ
使
qiú
xiāo
shī
~
sān
bǎi
nián
hòu
~
tài
yáng
jiāng
zài
cún
zài
~
The sun is expanding without end, after 100 years, the sun's expansion will cause the earth to disappear, in 300 years the solar system will no longer exist.
wèi
le
bǎo
zhàng
~
liú
làng
qiú
~
huà
de
chéng
gōng
~
lián
zhèng
zhōng
le
quán
qiú
de
háng
tiān
liang
~
In order to guarantee the success of the "Wandering Earth" project, the united government conentrated the whole world's space force.
lián
zhèng
zài
měi
zuò
dòng
xià
dōu
jiàn
zào
le
zuò
xià
chéng
~
zhè
shì
rén
lèi
zài
dào
xīn
jiā
yuán
zhī
qián
wéi
shēng
cún
de
fang
~
The united government established underground cities under each of the engines, these were the only places where humanity could survive before arriving to their new home.
guǒ
kōng
jiān
zhàn
pǎo
le
~
miàn
tōng
xùn
shàng
jiù
huì
tān
huàn
~
If the space station left, the surface's communications would quickly be paralyzed.
chē
shàng
de
tōng
xùn
tǒng
dìng
yào
bǎo
chí
kāi
~
suí
shí
tīng
cóng
zǒng
ān
pái
~
The onboard communications system must be kept on, so that plans from general headquarters can be heard at all times.
bié
fèi
huà
le
~
kuài
diǎn
r
zuǐ
ba
~
Stop talking rubbish, hurry up and shut your mouth.
liú
péi
qiáng
zhōng
xiào
zhì
jīn
wéi
zhǐ
jīng
lěi
xiū
mián
le
shí
èr
nián
líng
sān
tiān
~
Commander Liupeiqiang has already accumulated 13 years and 3 days of hibernation.
zhǐ
yǒu
kào
xīng
de
yǐn
qiú
cái
néng
fēi
chū
tài
yáng
~
men
yào
mào
zhè
xiǎn
~
Only by depending on Jupiter's gravitational force can the earth fly out of the solar system, we must brave this danger.
xīng
qiú
xiāng
zhuàng
de
néng
xìng
duàn
zēng
jiā
~
men
zhèng
zài
shōu
bìng
fēn
shù
~
The probability of the Earth colliding with Jupiter is continuously increasing, we are currently collecting and analyzing data.
shòu
dào
xīng
yǐn
de
yǐng
xiǎng
~
qiú
fēi
xíng
de
guǐ
dào
jīng
shēng
gǎi
biàn
~
qǐng
kāi
zāi
nàn
jǐng
chéng
~
Receiving an influence from Jupiter's gravitational force, the Earth's flight path has already undergone a change, please start disaster warning procedures.
quán
qiú
gòng
yǒu
qiān
bǎi
shí
zuò
dòng
chū
xiàn
tíng
zhàng
~
The whole world has 4771 engines that have stopped working due to malfunctions.
cāng
mén
shàng
guān
~
qǐng
huí
dào
xiū
mián
cāng
~
The cabit door will close soon, please return to the sleep cabins immediately.
zhè
shì
jiǎn
dān
de
jiù
yuán
~
huì
hěn
duō
rén
~
This isn't a simple rescue, lots of people will die.
wèi
le
miàn
jiù
yuán
xíng
dòng
de
chéng
gōng
~
kōng
jiān
zhàn
jiāng
kāi
gōng
yùn
xíng
shì
~
For the success of the surface's rescue operation, the space station will enable low power mode.
hái
yǒu
jǐn
tōng
xùn
de
huì
~
yào
gěi
shéi
~
You still have one opportunity for an emergency dispatch, who do you want to call?
liú
zài
shēng
huó
~
xìn
hào
lián
jiē
~
Liu qi is not within the inhabited regions, the signal is not able to connect.
gēn
~
liú
làng
qiú
~
sān
shí
èr
tiáo
guī
dìng
~
men
de
chē
liàng
chē
shàng
rén
yuán
quán
bèi
zhēng
yòng
le
~
In accordance with the 32nd article of the Wandering Earth laws, your vehicle and the staff onboard have been commandeered.
wèi
le
bǎo
rán
liào
yùn
shū
chē
shàng
de
dōng
xi
西
~
men
de
shēng
le
~
In order to protect the cargo of the fuel vehicle, their driver sacrificed himself.
men
zhèng
zài
jìn
shàng
hǎi
~
qǐng
bào
gào
xià
miàn
xìn
~
We are currently entering the area of Shanghai, please report road surface information.
nín
hǎo
~
shì
Wáng Lěi
王磊
~
~
CN171-11
jiù
yuán
duì
de
zhǐ
huī
guān
~
Hello, I am Wang lei, CN171-11 rescue team's commander.
de
bìng
~
chēng
le
tài
jiǔ
le
~
fàng
duì
de
zhì
liáo
shì
ràng
men
dōu
néng
huó
zhe
de
wéi
bàn
~
Her sickness, it can't be supported for too long. Giving up her treatmet is the only way to let you all keep living.
kōng
jiān
zhàn
zhèng
zài
chè
~
qǐng
nín
jìn
xiū
mián
zhuàng
tài
~
The space station is evacuating, please go into hibernation mode promptly.
yīn
wèi
huài
le
xiū
mián
zhuàng
tài
~
xiū
mián
cāng
chū
le
jǐng
gào
~
Because he broke hibernation state, the hibernation cabin emitted a warning.
suǒ
yǒu
rén
yuán
~
qǐng
tíng
zhǐ
miàn
lián
bìng
shàng
huí
dào
xiū
mián
cāng
xiū
mián
~
All crew, please promptly stop contacting the surface and quickly return to the hibernation cabin for hibernation.
chí
liǎng
qiān
bǎi
nián
de
màn
cháng
zhòu
zhī
~
jiù
shì
rén
men
suǒ
shuō
de
~
liú
làng
qiú
~
huà
~
Continue to endlessly travel the universe for 2500 years, that is the "Wandering Earth" project people talk about.
zhèng
zài
chè
de
jiù
yuán
duì
qǐng
zhù
~
men
yào
men
de
zhī
yuán
~
qǐng
men
jiǎn
tíng
chē
~
Rescue teams that are evacuating please pay attention, we need your assistance, please reduce your speed and stop your vehicles.
zhōng
guó
xīn
nián
de
tiān
běn
lái
shì
gēn
jiā
rén
tuán
de
zi
~
zuò
wéi
míng
qīn
~
xiǎng
zhè
tuán
shì
zuì
hòu
~
The first day of Chinese New Year is originaly a day for reuniting with family, being a father, I don't want this to be the last time for reuniting.